2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian
5. Zen

engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось создать ресурс (возможно, файл отсутствует): 55/500 · 50 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА: 19/130 · 13 Needs editing
ui.common.official
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.common.critical
	English Critical
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Крит. 5/100 · 8 Needs editing
ui.common.ABSoff
	English Always off
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Всегда откл. 12/100 · 10 Needs editing
ui.common.smart
	English Smart
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Интеллектуальн. 15/100 · 5 Needs editing
ui.unit.inHg
	English in.Hg
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — мм рт. ст. 10/100 · 5 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Трасса и миниатюра успешно упакованы в файл модификации 55/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Загружена трасса 16/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Миниатюра успешно создана 25/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Трасса успешно сохранена по адресу 34/280 · 28 Needs editing
ui.repository.scheduled_nothing
	English Currently there are no updates scheduled.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На настоящее время обновлений не запланировано 46/410 · 41 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Загрузка занимает больше времени, чем обычно. Если проблема возникнет снова, обратитесь в нашу 94/770 · 77 Needs editing
ui.busRoute.traffic
	English Enables AI traffic.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Включает дорожное движение ИИ 29/190 · 19 Needs editing
ui.vehicleconfig.sourceOfficial
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Средн. расход топлива 21/150 · 15 Needs editing
ui.apps.thumbnail_generator.message3
	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если вам нужно другое оформление миниатюр, включите дополнительные настройки 76/950 · 95 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предотвращает переключение передач в ситуациях, способных привести к повреждению коробки передач, а также блокирует переключения режимов для более увлекательной езды (например, выход из режима M, если скорость выше требуемой). 226/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip
	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — При включении этой функции на номерном знаке автомобиля будет отображаться имя пользователя Steam 97/770 · 77 Needs editing
ui.options.camera.cameraExternalControls
	English Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Изменить угол ТВ: [br][br]приблизить/отдалить: 46/380 · 38 Needs editing